기초 표현 です[데스] - 일본어 데스 (~입니다)를 자연스럽게 말하는 법

Table of Contents

일본어 학습의 출발점, 바로 ‘です’

일본어 데스. 일본어를 처음 배우는 사람이라면 가장 먼저 접하게 되는 표현이 바로 です [데스]입니다. 히라가나(ひらがな)로는 「です」, 로마자 표기로는 desu[데수]라고 씁니다.

그런데 표기를 그대로 읽으면 ‘데수’로 발음될 것 같지만, 실제 일본어 발음에서는 마지막 ‘(u)’가 거의 들리지 않거나 무성화되어, ‘데수’와 ‘데스’의 중간쯤 되는 소리로 들립니다. 한국어에서는 이를 보통 ‘데스’라고 표기하거나 발음하지만, 이 글에서는 표기상의 일관성을 위해 ‘데수’라고 표기하되, 실제로는 ‘데스’처럼 들린다는 점을 참고해 주세요.

です [데수]는 한국어의 ‘~입니다’에 해당하는 표현으로, 주어가 누구인지, 무엇인지, 어떤 상태인지를 설명할 때 정중하게 사용됩니다. 이 표현은 프랑스어의 être [에트흐] 동사, 스페인어의 ser [세르] 동사, 이탈리아어의 essere[에쎄레] 동사, 독일어의 sein[자인] 동사, 중국어의 是 (shì) [스] 동사와 같은 역할을 하며, 일본어 회화와 문장 구성의 기초 중의 기초라고 할 수 있습니다.

인칭대명사와 함께 알아보는 です 예문

です의 문법적 역할

です [데수]는 일본어에서 동사처럼 사용되는 정중체 종결 표현으로, 실제로는 독립적인 동사가 아니라 문장 끝에서 정중함을 나타내는 조동사적 표현입니다. 특히 명사와 형용동사 뒤에 붙어 문장을 완성하며 문장에서 ‘~입니다’ 라는 의미로 해석됩니다.

인칭대명사	일본어 문장	히라가나 [발음]	해석
나	私は学生です。	わたしはがくせいです [와타시와 가쿠세이 데수]	나는 학생입니다.
너	あなたは先生です。	あなたはせんせいです [아나타와 센세이 데수]	너는 선생님입니다.
그	彼は医者です。	かれはいしゃです [카레와 이샤 데수]	그는 의사입니다.
그녀	彼女は日本人です。	かのじょはにほんじんです [카노조와 니혼진 데수]	그녀는 일본인입니다.
우리	私たちは友達です。	わたしたちはともだちです [와타시타치와 토모다치 데수]	우리는 친구입니다.
여러분	皆さんは学生です。	みなさんはがくせいです [미나상와 가쿠세이 데수]	여러분은 학생입니다.
그들	彼らは会社員です。	かれらはかいしゃいんです [카레라와 카이샤인 데수]	그들은 회사원입니다.

です는 명사 외에도 형용동사에도 사용

です [데수]는 일본어에서 명사형 문장을 마무리할 때 사용될 뿐만 아니라, 형용동사(形容動詞, けいようどうし 케이요우도시) 뒤에 붙어 문장을 정중하게 만들어주는 중요한 역할을 합니다. 형용동사란 상태나 성질을 나타내는 말로, 명사처럼 활용되며 です[데수]와 함께 쓰여 정중한 표현을 만듭니다.

이러한 형용동사는 감정, 상태, 외형 등을 표현할 때 자주 사용되며, 일본어에서 회화와 글쓰기 모두에 자주 등장합니다. 아래 예문을 통해 です [데수]의 다양한 쓰임을 살펴보세요.

일본어 표현	히라가나 [발음]	해석
きれいです	きれいです [키레이 데수]	예쁩니다 / 깨끗합니다
元気です	げんきです [겡키 데수]	건강합니다 / 잘 지냅니다
有名です	ゆうめいです [유우메이 데수]	유명합니다
静かです	しずかです [시즈카 데수]	조용합니다
親切です	しんせつです [신세츠 데수]	친절합니다
暇です	ひまです [히마 데수]	한가합니다
好きです	すきです [스키 데수]	좋아합니다
上手です	じょうずです [죠우즈 데수]	능숙합니다 / 잘합니다
大丈夫です	だいじょうぶです [다이죠우부 데수]	괜찮습니다
残念です	ざんねんです [잔넨 데수]	안타깝습니다 / 유감입니다

부정형과 과거형도 있을까요?

정중한 표현인 です [데수]는 현재형뿐만 아니라 부정형, 과거형, 그리고 부정 과거형으로도 활용할 수 있습니다. 이번 글에서는 です [데수]를 소개하는 글인만큼 아래 표에 대해서는 단순하게 과거, 부정, 부정 과거도 です [데수]와 함께 쓰일 수 있다 라는 것만 느끼시는 정도로 이해하고 넘어가시면 되겠습니다.

(아래 표에 대한 내용은 다른 글에서 상세하게 다루도록 하겠습니다.)

형태	일본어	히라가나 [발음]	해석
긍정 현재	学生です	がくせいです [가쿠세이 데수]	학생입니다
부정형	学生ではありません	がくせいではありません [가쿠세이 데와 아리마셍]	학생이 아닙니다
과거형	学生でした	がくせいでした [가쿠세이 데수타]	학생이었습니다
부정 과거	学生ではありませんでした	がくせいではありませんでした [가쿠세이 데와 아리마셍 데수타]	학생이 아니었습니다

일본어에서 주어 생략은 자연스러운 일

일본어에서는 문맥이 분명한 경우, 주어(인칭대명사)를 자주 생략합니다.
이는 한국어와도 매우 비슷한 점입니다. 예를 들어, 한국어에서도 “저는 학생입니다” 대신 “학생입니다”라고 말해도 자연스러운 것처럼, 일본어도 주어를 생략해도 자연스럽게 들립니다.

예시:

私は学生です。→ 学生です。
わたしはがくせいです → がくせいです
[와타시와 가쿠세이 데수] → [가쿠세이 데수]
→ 저는 학생입니다. → 학생입니다.
彼は先生です。→ 先生です。
かれはせんせいです → せんせいです
[카레와 센세이 데수] → [센세이 데수]
→ 그는 선생님입니다. → 선생님입니다.
これは本です。→ 本です。
これはほんです → ほんです
[코레와 혼 데수] → [혼 데수]
→ 이것은 책입니다. → 책입니다.

마무리하며: 자신 있게 "です"로 말해보세요!

です [데수]는 단순한 표현이지만 일본어 회화에서는 빠질 수 없는 핵심입니다. 처음에는 낯설 수 있지만, 반복해서 말하다 보면 자연스럽게 입에 익고, 공손하고 매너 있는 일본어 회화의 기초가 다져질 것입니다.

무엇보다도 일본은 우리나라와 지리적으로 매우 가깝고 어순도 같아, 전 세계에서 일본어를 가장 쉽게 배울 수 있는 민족이 바로 우리 한국인이라고 할 수 있습니다. 일본어를 조금만 익혀도, 일본을 방문해 도쿄의 화려한 거리, 오사카의 먹거리 천국, 교토의 고즈넉한 전통문화, 홋카이도의 대자연 등 다양한 여행을 훨씬 풍성하게 즐길 수 있습니다.
이 글에 삽입된 이미지처럼, 일본의 문화와 풍경은 직접 가보면 더욱 가깝게 느껴지고, 일본어가 조금이라도 된다면 훨씬 더 깊이 있게 체험할 수 있답니다.

처음 일본을 여행하거나 일본인과 대화를 나눌 때
간단한 자기소개만 해도 상대방은 당신의 정중한 태도를 느낄 수 있을 것입니다.

예를 들어:

わたしは韓国から来ました。学生です。
[와타시와 칸코쿠 카라 키마시타. 가쿠세이 데수.]
→ 저는 한국에서 왔습니다. 학생입니다.

이처럼 です [데수]만 제대로 익혀도 일본어 말문이 활짝 열릴 수 있습니다.
차근차근, 오늘부터 시작해 봅시다!