영어의 be 동사와의 비교
영어에서도 be 동사(am, is, are)는 매우 중요하죠. 영어에서 주어에 따라 be 동사는 다음과 같이 변합니다:
| 영어 주어 | be 동사의 변화형 | 예문 |
|---|---|---|
| I | am | I am a student. |
| You | are | You are happy. |
| He/She/It | is | He is a doctor. |
| We | are | We are friends. |
| They | are | They are busy. |
프랑스어의 être는 바로 이 be 동사에 해당하며, 인칭대명사에 따라 다음과 같이 변합니다:
| 프랑스어 인칭대명사 | être 동사의 변화형 | 영어와 비교 |
|---|---|---|
| Je (나) | suis | I am |
| Tu (너) | es | You are |
| Il/Elle (그/그녀) | est | He/She is |
| Nous (우리) | sommes | We are |
| Vous (당신/여러분) | êtes | You are |
| Ils/Elles (그들/그녀들) | sont | They are |
프랑스어에는 규칙 동사와 불규칙 동사가 있습니다. être는 불규칙 동사에 속하며, 어미 변화 규칙을 따르지 않고 독특하게 변화합니다. 그래서 처음부터 암기해 두는 것이 좋습니다. 프랑스어의 다른 핵심 동사들(avoir, aller 등)도 불규칙이 많으므로, 이런 동사들에 익숙해지는 것이 중요합니다.
être 동사는 어디에 쓰일까요?
정체(직업, 신분):
Je suis professeur.[쥬 수이 프로페쉐흐] → 나는 선생님이다.상태(감정, 기분):
Ils sont fatigués.[일 종 파띠게] → 그들은 피곤하다.국적/출신:
Elle est coréenne. [엘 레 코헤엔느] → 그녀는 한국인이다.장소나 존재:
Le livre est sur la table. [르 리브흐 에 수흐 라 따블르] → 책은 책상 위에 있다.
프랑스어 인칭대명사와 être 동사의 변화
인칭대명사는 말하는 사람, 듣는 사람, 그 외의 사람을 가리키는 대명사입니다. 나 , 너, 그, 그녀, 우리, 그들, 우리들, 당신들, 그들, 그녀들과 같은 뜻을 인칭대명사라고 합니다. 프랑스어의 인칭대명사는 다음과 같습니다.
그리고 프랑스어는 묵음이 매우 많은 언어라고도 할 수 있습니다. 그래서 아래에 Elle, Nous, Vous, Ils, Elles는 엘레, 누스, 부스, 일스, 엘스 라고 발음하지 않고 “엘, 누, 부, 일, 엘”이라고 발음하고 뒷 부분은 묵음입니다. 하지만 묵음이라고 하더라도 바로 뒤에 오는 알파벳이 모음이면 “연음“이 되어 그 역할을 하기도 합니다.
| 인칭대명사 | 발음 | 한국어 의미 |
|---|---|---|
| Je | [쥬] | 나 |
| Tu | [뛰] | 너 (친한 사이, 반말) |
| Il | [일] | 그 |
| Elle | [엘] | 그녀 |
| Nous | [누] | 우리 |
| Vous | [부] | 당신, 여러분 (존댓말 또는 복수) |
| Ils | [일] | 그들 (남자들이나 혼합된 그룹) |
| Elles | [엘] | 그녀들 (여자들만의 그룹) |
être 동사의 현재형 변화는 아래와 같습니다. 그리고 être 동사는 “불규칙”동사로 인칭대명사에 따라 다음과 같이 변화합니다.
| 인칭대명사[발음] | être 변화형 [발음] | [연음 발음] | 한국어 번역 |
|---|---|---|---|
| Je[쥬] | suis [수이] | [쥬 수이] | 나는 ~이다 |
| Tu[뛰] | es [에] | [뛰 에] | 너는 ~이다 |
| Il[일] | est [에] | [일 레](연음) | 그는 ~이다 |
| Elle[엘] | est [에] | [엘 레](연음) | 그녀는 ~이다 |
| Nous[누] | sommes [쏨므] | [누 쏨므] | 우리는 ~이다 |
| Vous[부] | êtes [에뜨] | [부 젯뜨](연음) | 당신(들)은 ~이다 |
| Ils[일] | sont [송] | [일 종](연음) | 그들은 ~이다 |
| Elles[엘] | sont [송] | [엘 종](연음) | 그녀들은 ~이다 |
각 인칭대명사와 être의 예문
아래는 각 인칭대명사와 être 동사를 활용한 아주 간단한 예문입니다. [ ] 표시 안에 있는 것은 문장의 발음을 최대한 한국어로 표현한 것입니다.
Je suis étudiant. [쥬 수이 에뛰이엉]
→ 나는 학생이다.Tu es beau. [뛰 에 보]
→ 너는 친절하다.Il est dentiste. [덩띠스트]
→ 그는 의사이다.Elle est belle. [엘 레 벨]
→ 그녀는 배우이다.Nous sommes français. [누 쏨므 프헝세]
→ 우리는 친구이다.Vous êtes professeur. [부 젯뜨 프호페쉐흐]
→ 당신(들)은 선생님이다.Ils sont grands. [일 종 그헝]
→ 그들은 기쁘다.Elles sont françaises. [엘 종 프헝쎄즈]
→ 그녀들은 프랑스인이다.
앞으로의 학습을 위해
지금까지 프랑스어의 인칭대명사와 être 동사의 변화에 대해 정리해 보았습니다. 이 내용은 단순한 문법 지식을 넘어, 프랑스어 문장의 뼈대를 만드는 기초 중의 기초입니다.
많은 사람들이 처음 외국어를 배울 때 가장 어려워하는 부분은 어디서부터 시작해야 할지 모른다는 점입니다. 하지만 이 글을 통해서 아주 중요한 첫 단계를 밟게 되셨고 알게 되셨다고 생각됩니다.
Je suis étudiant.
Tu es beau.
Il est dentiste.
Nous sommes français.
이처럼 ‘단 한 개의 동사인 être동사’ 만으로도 여러분은 벌써 여러 문장을 만들 수 있게 되었습니다. 그리고 이 문장들은 일상에서 아주 자주 쓰이는 표현들이기도 합니다.
지금까지 알게된 내용을 바탕으로 말할 수 있는 문장들(물론, 단어는 추가 암기 필요합니다.)
자기소개:
“Je suis coréen(ne).”[쥬 수이 코헤(코헤엔느)] → 나는 한국인입니다.
“Je suis technicien.”[쥬 수이 떼끄니씨앙] → 나는 기술자입니다.상태 표현:
“Je suis fatigué(e).”[파띠게] → 나는 피곤해요.
“Nous sommes contents.”[누 쏨므 꽁땅] → 우리는 기쁩니다.상대 묘사:
“Il est gentil.”[일 레 쟝띠] → 그는 친절해요.
“Elles sont intelligentes.”[엘 종 엥뗄리쟝뜨] → 그녀들은 똑똑해요.
이 글을 읽게되신 여러분은 프랑스어 문장을 ‘주어 + être 동사 + 보어’ 형태로 만들어 나갈 수 있습니다.
처음에는 단순한 문장을 만들고, 반복해서 말해 보면 익숙해질수록 점점 더 재미있고, 표현할 수 있는 내용도 풍부해질 것이라고 생각합니다.
프랑스어의 시작은 복잡하게 느껴질 수 있지만, 지금 여러분은 프랑스어로 ‘나’, ‘너’, ‘그’, ‘우리’ 등의 인칭대명사를 말하실 수 있고, 그 사람이 어떤 상태인지, 누구인지 말할 수 있는 추가적인 힘을 얻게 된 것입니다.
이제 앞으로 하나씩 하나씩 터득을 해나가다 보면 프랑스어는 더 이상 낯선 언어가 아니게 될 것이라고 생각합니다. 작은 문장 하나하나를 말할 수 있다는 자신감을 저와 여러분이 함께 가졌으면 좋겠습니다.
저 역시 프랑스어를 공부하면서 여러분과 함께 배우는 입장에서 이 글을 작성했습니다. 혹시 발음 표기나 예시가 완벽하지 않더라도, 우리가 실제로 프랑스어를 사용하게 될 때, 프랑스 사람들은 우리의 표현을 충분히 이해해 줄 거라고 믿습니다.
조금 서툴러도 괜찮습니다. 중요한 건, 계속해서 말해보는 용기라고 생각합니다.
Je suis prêt ! [쥬 수이 쁘헤] (저는 준비됐어요!)
