천신만고 뜻 완전 정복 – 글자 의미, 유래, 사용 상황, 영어 표현까지 총정리

✔ 장기간 고생 끝에 목표를 이루었을 때

천신만고는 단순히 ‘고생했다’는 의미를 넘어 오랜 시간 동안 끊임없는 시도를 반복하고, 좌절과 실패를 겪었음에도 끝까지 포기하지 않은 과정을 강조할 때 사용됩니다.

• 천신만고 끝에 대학에 합격했다.
  → 수많은 낙방, 불안, 스트레스를 견디며 마침내 성취한 순간을 표현.

• 천신만고 끝에 사업을 일으켰다.
  → 자본 부족, 시행착오, 주변의 반대 등 수많은 장애물을 극복하고 성공했을 때 쓰는 문장.

이처럼 천신만고는 결과보다 과정의 무게를 드러내는 표현입니다.

✔ 문제 해결 과정이 매우 복잡하고 어려웠을 때

일상 속에서도 예상치 못한 난관이 겹쳐, 단순한 절차가 한없이 어렵게 느껴질 때가 있습니다. 이때의 ‘복잡함’과 ‘여러 단계의 좌절’을 묘사하기에 천신만고라는 말이 매우 적합합니다.

• 서류를 준비하는 데 천신만고를 겪었다.
  → 서류 누락, 반복 제출, 관리 기관과의 소통 문제 등 끝없이 이어지는 불편과 난관을 표현.

즉, 작업 자체가 아니라 과정의 고달픔을 강조할 때 사용합니다.

✔ 고난을 감수하며 견뎌야 하는 삶의 현실

‘천신만고’는 현실적인 삶의 무게를 표현할 때 자주 쓰입니다. 누구나 겪는 일상이지만, 그 과정에 담긴 보이지 않는 희생과 인내를 진하게 드러낼 수 있는 표현이기도 합니다.

• 아이 하나 키우는 데 천신만고가 들었다.
  → 육아의 어려움, 감정적·경제적 부담, 잠 못 이루는 밤들 등 축적된 고난을 의미.

이 문장은 단순히 ‘힘들다’는 차원을 넘어 삶 전체를 뒤흔드는 무게감 있는 경험을 묘사합니다.