“Buongiorno!” 아마도 한 번 쯤은 들어 보셨을 겁니다. 우리나라 사람들이 ‘본조르노’ 라고 알고 있는 이탈리아어 인사말입니다. 물론, 비교적 정확하게 발음하자만 ‘부언조르노’라고 합니다.
유럽은 정말 많은 나라들로 구성되어 있습니다. 그런데 그 중에서도 여행지 하면 첫 번째로 꼽히는 곳이 이탈리아일 것입니다. 각종 유적지, 건물, 다양하고 맛있는 음식들이 있는 이탈리아에 가서 이탈리아를 유창하게 하는 생각을 해보면 하루라도 빨리 이탈리아어를 숙지하고 싶은 생각이 드실 것입니다.
하지만 어디서부터 시작해야 할지도 막막할 것이고,
이탈리아어는 그 자체로 감성과 여유가 담긴 언어라고 생각합니다.
특히 간단한 인사말 한 마디가 때로는 미소를 만들고, 대화를 여는 열쇠가 될 것입니다.
이 글에서는 이탈리아어를 처음 배우는 분들을 위해,
일상 속에서 가장 자주 쓰이는 기초 인사 표현 11가지를
발음, 뜻, 실제 사용 상황과 함께 알기 쉽게 정리해 보았습니다.
이탈리아어는 조금만 발음하는 방법을 배우고 나면 거의 모든 이탈리아어를 보고 읽고 말할 수 있기 때문에 배우기 매우 쉽고 유용한 부분이 많습니다. 우선적으로 이탈리아어와 친숙해 지기 위해서 이탈리아 기초표현 인사말부터 살펴 보면 어떨까요?
🇮🇹 이탈리아어 기초 인사말 요약표
| 이탈리아어 표현 | 발음 | 의미 / 번역 | 사용 상황 설명 |
|---|---|---|---|
| Buongiorno | 부언조르노 | 안녕하세요 / 좋은 아침입니다 | 아침~정오까지, 누구에게나 정중하게 사용 가능 |
| Buon pomeriggio | 부언 포메릿조 | 좋은 오후입니다 | 예의 바른 오후 인사, 다소 격식 있는 표현 |
| Buona sera | 부어나 세라 | 좋은 저녁입니다 | 해가 진 이후의 인사, 공식적인 상황에 적합 |
| Buona notte | 부어나 넛떼 | 좋은 밤 되세요 | 잠자기 전의 인사, "잘 자요"에 해당 |
| Grazie | 그라찌에 | 감사합니다 | 모든 감사 상황에 사용 가능 |
| Buon weekend | 부언 위켄드 | 좋은 주말 되세요 | 금요일~주말 초입에 사용하는 주말 인사 |
| Ciao | 차오 | 안녕 / 잘 가 | 친구나 가까운 사이에서, 만남 또는 작별 인사 |
| Salve | 살베 | 안녕하세요 | 반말은 아니고, 너무 격식 차리지도 않은 인사 |
| Piacere | 피아체레 | 만나서 반가워요 | 처음 인사할 때, 자기소개 직후 사용 |
| Bravo / Brava / Bravi / Brave | 브라보 / 브라바 / 브라비 / 브라베 | 훌륭해요 | 행동, 공연, 성과 등을 칭찬할 때 사용 |
| Cin cin | 친 친 | 짠! / 건배! | 술자리에서 건배할 때 사용하는 표현 |
Buongiorno
-
뜻: 안녕하세요 / 좋은 아침입니다
-
언제 사용하나요?
아침부터 정오 전까지 가장 널리 사용되는 정중한 인사입니다.
처음 만나는 사람, 직장 동료, 가게 점원 등 누구에게나 사용 가능합니다.
Buon pomeriggio
뜻: 좋은 오후입니다
언제 사용하나요?
오후 2시쯤부터 해 지기 전까지 사용할 수 있는 공식적인 인사입니다.
Buona sera
뜻: 좋은 저녁입니다
언제 사용하나요?
해가 진 이후부터 사용하는 정중한 인사입니다.
레스토랑, 회의, 모임 등 격식 있는 장소에서 자주 사용됩니다.
Buona notte
뜻: 좋은 밤 되세요 / 잘 자요
언제 사용하나요?
잠자리에 들기 전 마지막 인사로 사용됩니다.
어떤 언어든 이와 같은 표현은, 따뜻한 인상을 줄 수 있을 것입니다.
Grazie
뜻: 감사합니다
언제 사용하나요?
감사의 뜻을 전할 때, 모든 상황에서 사용 가능한 만능 표현입니다.
Buon weekend
-
뜻: 좋은 주말 되세요
-
언제 사용하나요?
금요일~토요일 초입, 주말을 앞두고 인사할 때 사용됩니다.
영어 ‘weekend’를 그대로 차용해 사용합니다.
Ciao
뜻: 안녕 / 잘 가
언제 사용하나요?
친구, 가족, 가까운 사람들과 만나거나 헤어질 때 쓰는 친근한 표현입니다.
처음 보는 사람에게는 잘 사용하지 않고, 사용하지 않는 것이 좋다고 합니다. 우리 나라에서도 처음 보는 사람에게 ‘안녕’ 이라고 하면 좋지 않겠죠?
Salve
뜻: 안녕하세요
언제 사용하나요?
Ciao(차오)보다는 정중하지만, Buongiorno(부언조르노)보다는 덜 격식 있는 중립적인 표현입니다.
반말도 아니고 너무 격식도 차리지도 않는 중간 정도 위치의 인사입니다.
Piacere
발음: [피아체레]
뜻: 만나서 반가워요
언제 사용하나요?
자기소개 이후 처음 인사할 때 사용합니다.
“Piacere di conoscerti(피아체레 디 코노스체르티)”의 축약형입니다.
Bravo / Brava / Bravi / Brave
뜻: 훌륭해요 / 잘했어요
언제 사용하나요?
공연, 발표, 운동, 성과 등 누군가를 칭찬할 때 사용합니다.
성별과 인원수에 따라 형태가 변경됩니다. – (남성)Bravo / (여성)Brava / (남성 복수)Bravi / (여성 복수)Brave
Cin cin
뜻: 짠! / 건배!
언제 사용하나요?
술잔을 부딪치며 건배할 때 자주 사용되는 표현입니다.
유쾌하고 친근한 분위기를 연출할 때 사용
마무리하며
언어를 배운다는 건, 단순히 단어를 외우는 것이 아니라 그 나라의 문화와 감정을 이해하는 과정이라고 생각됩니다. 그래서 위 기초 인사말을 반복적으로 보고 말할 때 이탈리아를 생각하면서 진행하면 짧은 인사말이지만, 발전 속도도 빠르고 앞으로 더 긴 문장들에 대해서도 빠르게 적응할 수 있을 것이라고 생각됩니다. 그리고 이런 짧은 말들은 이탈리아 여행 회화로도 좋습니다.
그리고 아래에 이탈리아어 액센트를 표로 정리해 보았습니다. 우리는 이탈리아 사람들이 보았을 때 외국 사람이기 때문에 완벽할 수 없을 것입니다. 하지만 강세를 익히고 알고 있는 상태에서 이탈리아어를 계속적으로 전진하면 분명히 남다른 면모를 보이실 수 있을 것이라고 생각합니다.
🇮🇹 이탈리아어 액센트 정리표
| 구분 | 기호 | 이름 (이탈리아어) | 설명 및 특징 | 예시 | 발음 힌트 |
|---|---|---|---|---|---|
| 억양형 액센트 | 없음 | Accento tonico | 강세가 있는 음절을 의미하지만 대부분 표기하지 않음 | amico, telefono | amico, telefono |
| 그래픽 액센트 (acute) | ´ | Accento acuto | é 형태, 단어 끝에서 닫힌 '에' 소리 | perché | 페르케 |
| 그래픽 액센트 (grave) | ` | Accento grave | à, è, ì, ò, ù 형태로 단어 끝 등에서 사용 | città, è | 치따, 에 |
| 구별을 위한 액센트 | 혼합 | Accento distintivo | 의미가 다른 단어 구별용 | è (이다) vs e (그리고) | 의미 차이 구별 가능 |
| 단어 끝 액센트 | à, è, ì, ò, ù | – | 끝 음절에 강세가 오는 경우 그래픽 액센트 사용 | città, lì | 치따, 리 |